Translated by Catherine Goudouchaouri, from Pam Sorooshian's original
Faites le meilleur choix.
Ma suggestion pour toi, c’est de te concentrer pour faire le « meilleur » choix chaque fois que tu le peux. Je pense que c’est le conseil le plus utile que j’aie reçu en tant que parent d’enfant en bas âge – c’était très pratique, de façon surprenante, et m’a encouragé à considérer au moins deux possibilités et à choisir la meilleure. La prochaine fois, essaie de penser à ce que tu as choisi et ensuite à une autre possibilité – choisit la meilleure. Si tu fais un choix qui ne te compble pas, alors pense à un meilleur choix possible – garde-le « en réserve » pour la prochaine fois.
Ne t’attends pas à être parfaite, mais attends-toi à t’améliorer chaque fois.
Pam Sorooshian
Always Learning, décembre 2009
Also in French, by Pam: Je vis donc j’apprends – Une vie unschooling
in French by others
